غرام فطومة ماجاني
القمري ياوليد الــــــــــــــــــــدولان (-------) غرام فطومة راه ماجانـــــــــي
شاكي منو لبنت سليمـــــــــــــــان (-------) دات عقلي لريام ماهنانــــــــــي
تيتك ريش طبول الغيـــــــــــــــوان (-------) وصحق بجنودوماهنانـــــــــــــي
جاني نشفان وجاني غضــــــبـــان (-------)ولى يتهمني تهمة بالعينانــــــــي
رقبة صاع من صعصاع القومان(-------) ومن جبتو ياناس بين كلامــــــــي
وانا لقيت جنبو صوف وكتــــــان(-------) جاتني بالنعناعي باش كســــــــاني
طلقت مهضور ريش الظلمــــان (-------) سارحتو بالمسوك متقانــــــــــــي
شوف شيشان قطب وكتـــــــــان (-------) مربط نسدهم زاد هبالـــــــــــــــــي
عيونك قطعة من عيون الحسان(-------) لحواجب نو نين غـــــــــرسانـــــي
لسانها قام بين صف الفرسان(-------)خط رسالة في يد العديانــــــــــــي
نهدك رمان في وسط جنــــــــان (-------) جمع من مسو ما يرقد هانـــــــي
والبطن رهدان من ريش النعمان (-------)طابعتو لوشام------ يزانـــــــي
انا بيا داك جدي الغــــــــــــزلان(-------)الي مهلك حالي بالفانـــــــــــــي
لاتامن الدهر الغــــــــــــــــداران (-------) راه يتبلى عليك بالمحانـــــــــــي
شاكي منو لبنت سليمـــــــــــــان(-------)دان عقلي لريام ماهنانــــــــــي
الدولان: لقب اعجمي( تركي) بمعنى السواد القاتم
جاني:اتى
لريام : الظباء
ماهناني: لم يترك لي عقل
التيت : الشعر الطويل
(صحق.......ماهناني): نزول الشعر على الاكتاف بخصالته مثل هجوم الجنود
نشفان: يبلع ريقه
ولات: صارت. اصبحت
بالعيناني: ظاهرة للعيان
(رقبةصاع.......القومان): يصف طول الرقبة كراية القوم
(جنبوصوف وكتان):كناية على ليونة ومرونة الجسم
طلقت : اسبلت
مهضور::تسريحة خاصة بالشعر الطويل والكثيف
مسوك: دهن الشعر ذو رائحة نفاذة
متقاني : فواح
الحسان : الحور العين
نوني غرساني :اصالة رسم الحاجب
(لسانها........العدياني): يصف كلامها وشدة بلاغتها في الحديث
مسو : اللمس
هاني:الهناء: راحة البال
يزاني : يكفيني
الفاني : المنعدم
المحاني : المصائب
القمري ياوليد الــــــــــــــــــــدولان (-------) غرام فطومة راه ماجانـــــــــي
شاكي منو لبنت سليمـــــــــــــــان (-------) دات عقلي لريام ماهنانــــــــــي
تيتك ريش طبول الغيـــــــــــــــوان (-------) وصحق بجنودوماهنانـــــــــــــي
جاني نشفان وجاني غضــــــبـــان (-------)ولى يتهمني تهمة بالعينانــــــــي
رقبة صاع من صعصاع القومان(-------) ومن جبتو ياناس بين كلامــــــــي
وانا لقيت جنبو صوف وكتــــــان(-------) جاتني بالنعناعي باش كســــــــاني
طلقت مهضور ريش الظلمــــان (-------) سارحتو بالمسوك متقانــــــــــــي
شوف شيشان قطب وكتـــــــــان (-------) مربط نسدهم زاد هبالـــــــــــــــــي
عيونك قطعة من عيون الحسان(-------) لحواجب نو نين غـــــــــرسانـــــي
لسانها قام بين صف الفرسان(-------)خط رسالة في يد العديانــــــــــــي
نهدك رمان في وسط جنــــــــان (-------) جمع من مسو ما يرقد هانـــــــي
والبطن رهدان من ريش النعمان (-------)طابعتو لوشام------ يزانـــــــي
انا بيا داك جدي الغــــــــــــزلان(-------)الي مهلك حالي بالفانـــــــــــــي
لاتامن الدهر الغــــــــــــــــداران (-------) راه يتبلى عليك بالمحانـــــــــــي
شاكي منو لبنت سليمـــــــــــــان(-------)دان عقلي لريام ماهنانــــــــــي
اطلالة مع بعض الشرح:
القمري: لقب الحمام(رسول الحب)الدولان: لقب اعجمي( تركي) بمعنى السواد القاتم
جاني:اتى
لريام : الظباء
ماهناني: لم يترك لي عقل
التيت : الشعر الطويل
(صحق.......ماهناني): نزول الشعر على الاكتاف بخصالته مثل هجوم الجنود
نشفان: يبلع ريقه
ولات: صارت. اصبحت
بالعيناني: ظاهرة للعيان
(رقبةصاع.......القومان): يصف طول الرقبة كراية القوم
(جنبوصوف وكتان):كناية على ليونة ومرونة الجسم
طلقت : اسبلت
مهضور::تسريحة خاصة بالشعر الطويل والكثيف
مسوك: دهن الشعر ذو رائحة نفاذة
متقاني : فواح
الحسان : الحور العين
نوني غرساني :اصالة رسم الحاجب
(لسانها........العدياني): يصف كلامها وشدة بلاغتها في الحديث
مسو : اللمس
هاني:الهناء: راحة البال
يزاني : يكفيني
الفاني : المنعدم
المحاني : المصائب
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق